西班牙旅游 |
西班牙人也会蒙人
|
| |
|
西班牙: 首页 西班牙更多文章
|
在中国的各大媒体上,经常会对各种各样、五花八门的骗人伎俩进行曝光,让人看后不禁惊叹,大千世界真是无奇不有。从“毒奶粉”、“毒鸡蛋”到假烟、假酒、假茶叶;从“黑心棉”、苏丹红到劣质烟花炮竹……有太多太多的事例举不胜举,让人不禁对国人造假、蒙人的水平“素然起敬”。在西班牙呆了一段时间以后,我才发现其实看似老实忠厚的西班牙人也会“蒙人”,尤其是对我们这些“外国人”…… 一、银行篇 西班牙人不喜欢用现金,到商场、超市等场所购物时他们喜欢刷银行卡。而许多华人却习惯随身携带很多现金,这也是一些小偷专盯华人下手的原因。为什么中国人习惯带大把的钞票在身上?这与中国的国情有关。在中国,人们习惯使用现金当场交付各种费用。比如说:去上学,学费直接交给学校;做公证,公证费直接交给公证处;到政府部门去办事,不管是几块几毛,还是几百几千也都是直接叫你当场掏钱。但是在西班牙却不是这样,大部分的情况下,都是给你一个银行帐号叫你把钱存进银行。因此,在西班牙生活不可避免地要与银行有很多接触。但是我们的一些同胞因为语言上的障碍,不能与工作人员很好的沟通交流,所以一旦遇到一些“意外情况”,也就无法保护自己的合法权益。一些银行里的职员正是利用了这一点,专门蒙骗我们这些语言不好的外国人。 侨胞王先生因为要缴纳一些费用,去了家附近的XX银行,他在那家银行里也开有帐户。王先生要交的钱也不多,只有16块多欧元。当他把缴费单递给工作人员的时候,工作人员问他在该银行有没有帐户,王先生如实回答说:有。那位工作人员就要求看一下他的银行卡,他想都没想就拿了出来,递给了工作人员。只见那位工作人员把银行卡在一个机器上一刷,然后在电脑键盘上很快地敲了几下,接着,他示意王先生把16块多欧元的钱给他。王先生递给了他一张20欧的,他动作利索地找了零,一些看来都很正常,没什么问题。最后他叫王先生在一张电脑打出来的单子上签字。王先生的西语水平有限,看不大明白,只看到上面有16块多欧元的数据。他理所当然地以为是自己交费的回执,就签了字。 过了一阵子,王先生偶然间发现自己的银行帐号上就在那一天同样被扣去了16块多欧。他觉得很奇怪,自己不是付了现金吗?怎么在银行卡上又扣了钱?王先生拿着“银行回执”问了一位在西多年,精通语言的朋友才知道就是那个银行的工作人员在他的银行卡上扣了钱,这不是他缴费的回执,而是银行扣钱的回执。王先生终于明白了,那个工作人员欺负他语言不好,故意收了他两份钱。钱虽然不多,但是这种无耻的作法很叫人鄙视。“看来还要好好学习语言啊。”王先生想。 另一位侨胞李小姐也在一家银行里遭遇到了类似的事情。李小姐报了马德里的一个语言学校,要到银行交88块多的学费。她去了家附近学校指定的某银行的办事点,那家银行在西班牙也比较著名。李小姐去的那天,银行里人不少。在她前面排了三个人,等了一会儿后又有四个人排在了她后面。轮到她时,她递给工作人员两张50欧的钞票,工作人员麻利地打出了单子、找了零,动作快得都不像“西班牙人”。(西班牙人做事一般都很慢,拖泥带水)李小姐也在心里暗自赞叹:这大银行里的工作人员就是不一样。但是当她刚要离开柜台的时候,她突然发现给她的找零少了2块多。而这时那位银行的工作人员已经示意排在她后面的一位顾客过去了……。还好李小姐反应快,她赶紧又回到柜台,把找零退给那个工作人员,对他说钱数不对……。那个工作人员看了一眼,马上把零钱都收了回去又拿出一张10块面值的和一些硬币递给她,还一个劲儿地对她说对不起。李小姐把钱接过来,仔细数了数发现这次钱数是对了。但是,既然有10元的钞票为什么刚才非要给她一张5元的和一大堆的硬币呢?这其中的奥妙的确耐人寻味。 二、超市篇 民以食为天,旅西同胞们几乎每个星期至少都要去一次老外的超市——当然那些特别“爱国”的、只去中国店买中国食品的人不算。在马德里,大大小小的超市也数不胜数,其中有价钱偏贵的Corte ingles,也有价钱便宜的DIA、LIDI……不管是什么样的超市我们买东西的时候都要多加小心,因为就是在这些超市里,我们可能就会遇到一些“蒙人”的事情,不管是“有意的”还是“偶然的”。 周同学来西班牙留学已经半年了。平时,他很喜欢去住所附近的一家大超市买东西。一来东西很多又很全,二来价钱也比较便宜,而且又经常能遇到许多打折的商品,非常划算。不过有一次,他在那家超市里竟然买到了过期食品,让人感到很意外,也很倒胃口。 那次在超市里,周同学看到他最喜欢吃的薯片正在打折,就买了两袋回家。没想到,晚上当他打开包装准备一饱口福的时候,一股很奇怪的气味儿却扑鼻而来。他尝了一小块儿薯片,发现已经变质了,再看看包装上的日期——竟然是过期的!他顿时没了胃口。第二天当他拿着那两袋薯片去找超市理论的时候,超市的工作人员只是马上退了钱并“礼节性”地向他道了歉,并不怎么当回事儿。周同学感到非常惊讶,他的一位朋友却并不觉得奇怪。他说:在西班牙,一些大的超市的确偶尔会发生这种卖过期食品的事情,因为超市太大,有的时候东西过期了也来不及撤柜…… “没想到这么大的超市也卖过期食品”,周同学既意外又气愤,“平时把中国的食品店看得死死的,动不动就罚钱,总说中国人在卖过期食品,没想到他们自己的大超市也会卖过期食品,而且还卖得‘无所谓’满不在乎!不管什么借口,都不是理由!” 如果说超市卖过期食品是“偶然的”,那么我们的另一位侨胞刘先生在一家超市里遇到的事情则是“必然的”了。刘先生最喜欢去家附近的一家超市,因为离家近,很方便、东西也非常便宜。有一次,他在超市里看到草莓正在打折,就买了一些回家。刘先生以前买东西从不自己算钱,都是看付款机上打出多少就付多少钱,付钱后打出的单子他也是随手扔掉了。不过这次,不知道为什么他无意间瞟了一眼付款后打出的单子,这一看不要紧居然发现了“问题”。首先草莓的价钱不是价格牌上促销价,还有一个不知道是什么东西的,他根本就没买。刘先生马上向那个女收银员询问,她刚开始还想打马虎眼、蒙混过关,后来看到刘先生西语不差,又装糊涂说是自己搞错了,马上又重新打出了账单,刘先生一看比刚才的少了三块多。 “没想到老外也会蒙人,每个人身上蒙个一两块钱加起来也是一笔不少的外快了”。刘先生想。(来源:西班牙《中国报》,作者:小白)
|
|
查看更多西班牙文章 站内搜索西班牙相关内容
|
| - |
|
|
|