过去了这么多年，见识了这么多人，走过了这么多地方。
漫步在涅瓦大街上。
肾上腺素依然过量分泌。
这是本应属于我的城市啊！
怎奈造化弄人
往事不堪回首
难忍泪水夺框而出，
一座在沼泽上耸立的梦想之城，
轻易地，无情地，彻底地，
俘获了我的心。
静静的运河
热吻的恋人
伴着手风琴翩翩起舞的路人
精美绝伦的雕塑
落日下温暖的洋葱头
匆匆的金发女郎
这座城市，是如此与众不同。
虽然我依然坚持自己的观点。
美有千万种定义。
但如果来欧洲，请不要错过这个迷人的城市，
即使她不是世界最美的，那也一定是俄国最美的地方。
我常常试图领悟俄式生活的真谛。
那是永远的意外，激情与忧伤。
但这座迷人的城市带给我的感受，
或许比任何其他城市都更为深刻。
充斥着喷泉，油画，雕塑，艺术家，醉鬼和金发女郎的城市。
她无可救药地把俄式浪漫演绎到了登峰造极的地步。
但同时，又如此冷漠地拒绝每一个陌生人
仿佛在委婉地告诉你。
你的存在和她的美丽毫不相关。
一切就如同曾经生活在这座城市中的那个
以尖锐冷峻而闻名的作家
所描述的一样
“谁的末日也不是世界的末日”
“谁的忧伤也不能使海洋滚动忧伤”
“思念与不再思念”
“留下什么与不留下什么”
“庞大的生活仍将继续”
“欢乐地耗尽它昔日的容颜”
“谁也不是谁的”
“一切过眼云烟”
“我和你,曾在这个世界彼此拥有”
“一如我们什么也不曾拥有”
|
相关文章：您可能还对以下内容感兴趣... 