布鲁日旅游 |
布鲁日景点：修道院
|
| |
|
布鲁日: 首页 布鲁日更多文章
|
修道院/ Begijnhof
一说起修道院，我们就不禁激情满怀．修道院的古典大门就在坐落在莱依河上的三孔桥的另一侧，大门的三角楣上是圣·伊丽莎白雕像，她是这里的守护神．到这里散步的人们很快就走进了一个由简朴的白房子组成的宁静的世界．房子周围一片草坪，春天，草坪上开满了黄水仙，点缀在略微倾斜的参天大树之间．
这里的情景就是一首诗．修道院是１３世纪由君士坦丁堡的女伯爵让娜主持修建的，现在这里住的是本笃会修女．
和巴洛克式的小教堂一样，这里的房屋基本上建于１４世纪．从草坪的另一端，走过第二道门，向左拐，向米那沃特方向走去，在进修道院前，离很远就可以看见米那沃特．
德语里的Minnesanger，行吟诗人，字面上的意思是＂爱情的歌唱者＂,那么，比较之下，米那沃特的字面翻译应该是爱之湖（水），这个名字完全符合现在这里的景色气氛．不过，中世纪，这里却曾是布鲁热的内陆港，港口里面停满来此卸货的船只，那时这里可是热闹非凡。所以，米那沃特这个名字很有可能是由比南沃特这个词变形而得来的，比南的意思就是＂内部＂，即内陆港的意思．不要让孩子向天鹅和鸭子身上扔石子；一直走，直到池塘尽头的桥边．凭栏远眺，尽情欣赏城市和池塘的美景．这里也是沿环城运河漫步的出发点，现在运河两岸都已经被改造成了公园．
|
|
查看更多布鲁日文章 站内搜索布鲁日相关内容
|
| - |
|
|
|
相关文章：您可能还对以下内容感兴趣...